-
1 ὄρνεον
Grammatical information: n.Meaning: `bird' (Ν 64).Compounds: A few late compp., e.g. ὀρνεο-θηρευτική f. `the art of bird-catching' (Ath.). -- Often as 1. member, e.g. ὀρνιθο-θήρας m. `bird-catcher' (Ar., Arist.; Fraenkel Nom. ag. 2, 93 a. 99), ὀρνιχο-λόχος m. `id.' (Pi.). Also as 2. member, e.g. δύσ-ορνις `with bad auspices' (A., E., Plu.), πολυ-όρνιθος `rich of birds' (E.).Derivatives: Besides ο῎ρνῑ̆ς, -ῑθος etc. (Il.), acc. sg. also - ιν, pl. also - εις, -ῑς (trag., D.), Dor. -ῑχος etc. (Pi., Alcm., B., Theoc., Cyrene), dat. pl. - ίχεσσι and - ιξι, to which nom. sg. - ιξ, gen. pl. - ίκων (hell. pap.) m. f. `(augural) bird', young-Att. esp. `hen, cock' (Wackernagel Unt. 165 w. n.1). - From it ὀρνε-ώδης `bird-like' (Plu.), - ώτης m. `bird-catcher' (Poll.), - ακός `avian' (Tz.), - άζομαι `to twitter' (Aq.), `to hold one's head up high' ("watching the birds", Com. Adesp.). Several derivv.: 1. Dimin. ὀρνίθ-ιον (IA.), - άριον (com., Arist.), also ὀρν-ύφιον (from ὄρνεον?; Thphr., Dsc.). Further subst. 2. - ᾶς, -ᾶ m. `poulterer' (pap. II--VIp; Schwyzer 461 w. lit.); 3. - ίαι m. pl. "bird-winds", which bring migratory birds (Ion., Arist.), χειμὼν -ίας (Ar.); cf. ἐτησίαι a.o. (Chantraine Form. 95); - ίας m. `bird-fancier' (Lib.); - ίων m. PN (Att.); 4. - ών, - ῶνος m. `henhouse' (inscr., pap.); 5. - ία f. `poisoning by bird dung' ( Hippiatr.; Scheller Oxytonierung 44). Adj. 6. - ειος `of a bird, of a chicken' (Att.); 7. - ικός `belonging to birds, hens' (Luc.); 8. τὰ -ιακά name of a work on birds by D. P. (on the formation Schwyzer 497 w. lit.); 9. - ώδης `bird-like' (Arist.). Verbs 10. - εύω `to catch birds' (X.), - εύομαι `to watch the birds, auspicari' (D.H.) with - εία f. `auspicium' (Plb.), - ευτής m. `bird-catcher' (Att.; Fraenkel Nom. ag. 2, 62), - ευτική f. `the art of bird-catching' (Pl.); 11. - όομαι `to be changed into a bird' (Philoch.); 12. - ιάζω `to speak the language of birds' (sch. Ar. Av.). -- Further ὄρν-ιος = ὀρνίθ-ειος (AP), ὀρν-ίζω `to twitter' (Aq., uncertain; cf. ὀρνεάζομαι ab.). -- On itself stands ὀρναπέτιον n. (Boeot., Ar. Ach. 913; hypocor.-contempting) with unclear α; cf. further κινώπετον, ἑρπετόν a.o., also Bechtel Dial. 1, 308. -- On the diff. formations s. Robert Mél. Niedermann (Neuchâtel 1944) 67ff.Etymology: Both ὄρν-εον and ὄρν-ῑ-ς go back on a ν-stem (in ὄρν-εον enlarged with a prob. genderindicating ε(ι)ο-suffix ( τὰ ὄρνεα older than τὸ ὄρνεον? Chantraine Form. 62; cf. Risch $ 49 a); diff. Wackernagel Unt. 165 n. 1 (stem -neu̯o-). The more usual ὄρν-ῑ-ς is an orig. feminine ῑ-deriv. (cf. Schwyzer 465 a. 573), to which analogic. or popular θ- resp. χ-suffixes were added (Schw. 510 u. 496, Chantraine Form. 366 a. 377; but s. below). The for Greek to be assumed n-stem is found back in Germ. and Hitt. word for `eagle', e.g. Goth. ara (gen. * arin-s), OWNo. are and ǫrn (\< * arn-u- with u-flexion), OE earn etc., Hitt. ḫara-š, gen. ḫaran-aš, IE * or-(e\/ o-)n-. With this interchanges an l-stem in Balto-Slavic, z.B. Lith. erẽl-is, arẽl-is, OCS orьl-ъ, Russ. orël `eagle'. Further forms, also from Armen. and Celt., in WP. 1, 135, Pok. 325f., Fraenkels. erẽlis, Vasmer s. orël; w. rich lit.; older lit. also in Bq. - The suffixes -ῑθ-, -ῑχ- may be Pre-Greek.Page in Frisk: 2,421-422Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ὄρνεον
-
2 όρνεον
-
3 ὄρνεον
-
4 ὄρνεον
ὄρνεον, ου, τό (a dim. form=ὄρνις; Hom. et al.; IG IV2/1, 93, 17 [III/IV A.D.]; PPetr III, 71 [III B.C.]; PRyl 98[a], 9; PLond III, 1259, 16 p. 240 [IV A.D.]; LXX; TestSol; JosAs 11:1 cod. A; GrBar, Philo; Jos., Ant. 1, 184; 3, 25; 18, 195) bird Rv 19:17, 21. πᾶν ὄρ. ἀκάθαρτον καὶ μεμισημένον every bird that is unclean and detestable (for cultic reasons, e.g. the owl, heron, pelican, great horned owl) 18:2 (cp. Dt 14:11 πᾶν ὄρνεον καθαρόν). Of the phoenix 1 Cl 25:2; 26:1. Pl., of various unclean birds (cp. Dt 14:11ff) 10:4. W. κτῆνος Hs 9, 1, 8.—DELG s.v. ὄρνις. M-M. -
5 ὄρνεον
-
6 ὄρνεον
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ὄρνεον
-
7 ὄρνεον
-ου + τό N 2 10-0-8-11-9=38 Gn 6,20; 9,2.10; 15,10.11Cf. SHIPP 1979, 422-423; WEVERS 1993, 209 -
8 τούρνεον
-
9 τοὔρνεον
-
10 τώρνεον
-
11 τὤρνεον
-
12 ἔποψ
ἔποψ, - οποςGrammatical information: m.Meaning: `hoopoe, upupa epops' (Epich., Ar.), also ἔποπος ὄρνεον, ἔπωπα ἀλεκτρυόνα ἄγριον, ἄπαφος ἔποψ τὸ ὄρνεον (after the animal's names in - φος) H.Origin: ONOM [onomatopoia, and other elementary formations]Etymology: Formation like δρύοψ a. o. (Chantraine Formation 259) on onomatopoetical basis; cf. ἐποποῖ, πόποπο of the call of the bird (Ar. Av. 58 resp. 227). Parallel names in other languages: Arm. popop, Lat. upupa, Latv. pupukis etc. Pok. 325, W.-Hofmann s. upupa. The word can prob. not be called Indo-European. On ἔποψ further Thompson Birds s. v.Page in Frisk: 1,545Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἔποψ
-
13 κιρρός
Grammatical information: adj.Compounds: Compp.: ὑπό- (Hp., Dsc., Gal.), ἔγ-κιρρος (Dsc.; Strömberg Prefix Studies 127), κιρρο-ειδής (Apollod. Myth.).Derivatives: κιρρώδης (Hippiatr.). κιρρίς f. `a sea-fish (Opp.); cf. κηρίς s. κηρός ( κιρρά [for κίρρα?] H.); also = εἶδος ἱέρακος (EM 515, 15); cf. κεῖρις ὄρνεον, ἱέραξ, οἱ δε ἁλκυόνα H., from which Lat. cīris `sea-bird', s. W.-Hofmann s. v.; also κίρις... ὄρνεον H.;Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Quite uncertain hypotheses in v. Blumenthal Hesychst. 40f. - On the geminata - ρρ- cf. πυρρός (or expressive?). Unexplained. The comparison with Lith. šir̃mas, šir̃vas `(blew)grey' (Prellwitz, Frisk IF 49, 99) is problematic as regards the vowels, as Lith. -ir̃- is prob. zero grade (Pok. 573f.). Acc. to others to Slav., e. g. R.-CSl. sěrь `grey', MIr. cīar `dark' etc. (Pok. 540f.); diff. on the Slav. words Vasmer Wb. s. séruj.Page in Frisk: 1,857Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κιρρός
-
14 ορνέοιν
-
15 ὀρνέοιν
-
16 ορνέοις
-
17 ὀρνέοις
-
18 ορνέου
ὄρνεονbird: neut gen sgὀρνεόωpres imperat act 2nd sgὀρνεόωimperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
19 ὀρνέου
ὄρνεονbird: neut gen sgὀρνεόωpres imperat act 2nd sgὀρνεόωimperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
20 ορνέω
См. также в других словарях:
ὄρνεον — bird neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τοὔρνεον — ὄρνεον , ὄρνεον bird neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τὤρνεον — ὄρνεον , ὄρνεον bird neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀρνέοιν — ὄρνεον bird neut gen/dat dual … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀρνέοις — ὄρνεον bird neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀρνέου — ὄρνεον bird neut gen sg ὀρνεόω pres imperat act 2nd sg ὀρνεόω imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀρνέων — ὄρνεον bird neut gen pl ὀρνεόω imperf ind act 3rd pl (doric aeolic) ὀρνεόω imperf ind act 1st sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀρνέῳ — ὄρνεον bird neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὄρνεα — ὄρνεον bird neut nom/voc/acc pl ὄρνις ara masc/fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
όρνιθα — Το θηλυκό του πετεινού. Πουλί του γένους αλέκτωρ (gallus), της οικογένειας των φασιανιδών. Βλ. λ. πετεινός. * * * η (ΑΜ ὄρνις, ιθος, δωρ. και ιων. τ. ὄρνιξ, ιχος, κρητ. τ. ὄννις, ὁ, ἡ) (το αρσ. πληθ. ως κύριο όν.) οι Όρνιθες τίτλος μιας από τις… … Dictionary of Greek
κιννάμωμο — και κινάμωμο, το (ΑΜ κιννάμωμον και κίνναμον, Α και κινάμωμον και κίναμον) 1. γένος αγγειόσπερμων δικότυλων φυτών, που σύμφωνα με τη σημερινή ταξινόμηση ανήκει στην οικογένεια δαφνίδες από τα οποία πολλά είδη έχουν φλοιό και φύλλα αρωματικά 2. το … Dictionary of Greek